театрально-концертная касса

theatre and concert booking office

касса - реал — case stand

страховая касса — insurance office

наличность в кассе — operating cash on hand

банки и сберегательные кассы — banks and savings banks

денежная наличность, наличность кассы — balance in hand